דלג לתוכן

שירי חיפה

חיפה שהתעוררה מחלום

מילים: רחל לוריא

לחן: טליה אליאב

טליה אליאב, זמרה, פסנתר, אלקטרוניקה; רונלד בורסן, ויולה

 

החלום מתחיל בקרוב

הדלתות הגדולות נפתחות אל גג הים,

הספינה נבנית מניר.

שאטיס מטוסים קטנים

מכל גגות האפשר בחיפה?

חיפה

שהתעוררה מחלום

 

קיץ 2006

מילים: נוואל נפאע

תרגום מערבית: נוואל נפאע וחנה עמית כוכבי

לחן: טליה אליאב

טליה אליאב, זמרה ופסנתר; רונלד בורסן, ויולה

 

בֵּין חֵיפָה לְבֵּירוּת קָרַע הַיָּם אֶת בִּגְדוֹ

⁠בְּצַעֲרוֹ⁠ עַל בְּנוֹת הַיָּם קָרַע אֶת לִבּוֹ⁠

נתַן לְכָל אַחַת מֵהֶן מַחֲצִיתוֹ

טָעִיתִי בַּשֵּׁמוֹת טָעִיתִי בַּתְּמוּנוֹת:  חֵרוּת. בַּיְפָה. אַתָּה.

אֲנִי מְסִירָה מֵעָלַי אֶת לִבִּי.

עַד שֶׁתָּסִיר אַתָּה מֵעָלֶיִךָ אֶת מַדֵּי הַמִּלְחָמָה

אֲנִי מְמִירָה אֶת לִבִּי בְּיָם

עַד שֶׁיָּשִׁיבוּ לוֹ בְּנוֹת הַיָּם אֶת לִבּוֹ.

 

מתוך הדיסק "חיפה שהתעוררה מחלום"  המשרטט דיוקן מוסיקלי של העיר חיפה באמצעות שירים שנכתבו והולחנו לאורך שנותיה. הוא יוחד לשירים שהעיר משתקפת בהם – על נופיה ואתריה, תרבותה והווי החיים בה, תושביה, עברה והמציאות האקטואלית בה. העבודה על הדיסק, על כל שלביה, התבצעה ע"י הסטודנטים בחוג למוסיקה – בחירת השירים, הלחנה ו/או עיבוד, ביצוע בנגינה ובזמרה, הקלטה והפקה.

לרכישה: http://buymusic.co.il/various/haifa_wakes_up_dream/

הפקה מוזיקלית והנחייה: פרופ' עודד זהבי

הפקה: מיכל גולן

הקלטות: רונלד בורסן, נאסר חלאחלה – אולפן ההקלטות של החוג למוסיקה, המשכן לאומנויות ע"ש ד"ר ראובן הכט, שי לוינשטיין וטליה אליאב באולפנם הביתי

עריכה ומיקס: שי לוינשטיין

מאסטרינג: נאסר חלאחלה